“Muchos adultos hispanos a quienes prohibieron hablar español están retomando los estudios de esta lengua”