“No se puede explicar ni concebir Estados Unidos sin la herencia hispana y española”