‘Four more years’ (capítulo 13): 2000, la madrugada electoral que duró más de un mes