“Es un error juzgar el pasado con los valores de hoy”