Nancy Pelosi, presidenta de la Cámara de Representantes