Severo Ochoa, el nobel de medicina español-estadounidense