“Bajo dos banderas”: doce escritores unen España y EEUU