Nueva edición del podcast con Javier Santamarta
En esta nueva edición del podcast de The Hispanic Council hablamos con Javier Santamarta de la importancia de la divulgación histórica y de cómo combatir la Leyenda Negra que existe alrededor de la historia de España.
Además, participó en la tradicional sección verdadero o falso. ¿Habrá acertado?
Escucha el episodio completo aquí:
Resumen del V Foro de la Herencia Hispana
El pasado 11 de octubre celebramos en Casa de América el V Foro de la Herencia Hispana, que en esta edición tuvo como tema 'La huella de Cristóbal Colón en Estados Unidos' y donde se presentó también nuestro último informe "¿Columbus Day? Sí, gracias" elaborado por María Saavedra
El coloquio, al que atendieron más de un centenar de personas, estuvo moderado por Daniel Ureña, participaron María Saavedra, Enriqueta Vila y Juan Eslava Galán. Los ponentes coincidieron en que actualmente existe un problema en la divulgación de la información histórica y en que es deber de la universidad publicar las investigaciones en torno a este tema. Además, se recordó que "Colón es un símbolo que se escogió para crear un día que nos uniera a todos, que es lo que se debe celebrar este 12 de octubre aunque algunos le den otra característica".
Puedes ver las mejores fotos del evento en este enlace.
Puedes ver el vídeo completo del evento aquí.
https://www.youtube.com/watch?v=FTb1V1Rf3cs&feature=youtu.be
Vídeo: las tres estatuas que tiene El Cid en EEUU
Rodrígo Díaz de Vivar, el Cid, es una de las figuras más conocidas de la historia de España. Pero seguramente no sabías que hay tres ciudades de Estados Unidos donde también se recuerda su figura. En este nuevo vídeo de la serie "Sabías que..." te contamos como Nueva York, San Francisco y San Diego cuentan con estatuas dedicadas a este caballero medieval español.
La iniciativa "Sabías que..." de The Hispanic Council cuenta con el apoyo de la Fundación Consejo España - EE.UU.
https://www.youtube.com/watch?v=3eYAH8Et0cQ
Check out the english version:
https://www.youtube.com/watch?v=PBQ1yGgukHs
Gaspar de Portolá y su labor en California
Gaspar de Portolá y Rovira nació en Os de Balaguer, Lérida, en el año 1717, y a los 14 años ingresó como cadete en el Regimiento de Dragones de Villaviciosa, donde tres años más tarde alcanzaría el grado de alférez. De ahí pasaría al Regimiento de Numancia, y a la edad de 26 años es ascendido a teniente. Su carrera en España se ve estancada y a los 47 años asciende al rango de capitán, lo que supondrá un punto de inflexión crucial en su vida ya que es destinado al Regimiento de Dragones en México donde Don José Gálvez le acabaría nombrando Gobernardor de la Baja California debido a su gran labor y sus méritos.
Es allí donde recibe un importante encargo que marcaría una de las páginas más importantes de la historia de España en Estados Unidos organizar y comandar la Santa Expedición a la Alta California, de la cual celebramos el 250 aniversario este año y que fue promovida por Carlos III. Casi dos siglos antes Rodríguez Cabrillo descubrió en 1542 la bahía de San Diego, y en 1596 el marino Sebastián Vizcaíno había recorrido la costa y trazado un minucioso mapa con todos los accidentes de la costa. Pero la lejanía y el aislamiento de California habían hecho que decayera el interés de la Corona por ocuparla. Sin embargo, las noticias de que comerciantes rusos comenzaban a descender desde el norte precipitó los acontecimientos.
Se organizó así esta expedición en la que en la parte militar fue designado como capitán Gaspar de Portolá y por otro lado, en la vertiente religiosa el escogido fue el franciscano Junípero Serra, oriundo de Petra, Mallorca.
Inicialmente, la expedición alcanzó la bahía de San Diego descubierta por Cabrillo. Allí se fundaron un presidio y una misión en 1769, que serían el germen de la actual ciudad de San Diego. Sin embargo este era tan solo el comienzo ya que la parte esencial del plan era dar el salto a la Alta California. Mientras Junípero Serra se quedó en San Diego organizando la misión, Gaspar de Portolá partió a pie para localizar la bahía de Monterrey.
Pero la expedición no encontró la supuesta bahía. Concluyeron que Vizcaíno se equivocó y que quizá la bahía se encontraba en una latitud superior, por lo que Portolá dio orden de continuar progresando hacia el norte. Allí realizaron un descubrimiento sensacional al alcanzar la extensa bahía de San Francisco. Sin embargo, comprendieron que habían remontado demasiado al norte, por lo que dieron la vuelta y costearon hacia el sur en su busca pero sin éxito. Esto llevó a Portolá a regresar a San Diego en un viaje de regreso especialmente duro.
Junípero Serra no aceptó las explicaciones de Portolá y aseguró que era preciso volver a buscar la bahía de Monterrey. La situación de la expedición era dramática ya que no contaban con provisiones, y el barco San Antonio, que había partido a Nueva España en busca de alimentos, no había regresado. Portolá acabó aceptando permanecer en San Diego unos pocos días más, tras los cuales si no llegaban los alimentos regresarían.
El último día del plazo el San Antonio apareció y se reanudó la búsqueda de Monterrey. Solo que esta vez el intento fue terrestre y marítimo: Portolá viajó por tierra y Junípero Serra lo hizo por mar. En esta ocasión localizaron facilmente la bahía de Monterrey y fundaron el Presidio y la Misión de San Carlos Borromeo. A partir de ella Fray Junípero Serra impulsó la fundación de un gran numero de misiones californianas que se levantarían a lo largo de la costa enlazadas por el Camino Real.
Cumplida con completo éxito su misión, Portolá entregó el mando al teniente Fagés e inició el regreso a la capital del virreinato mejicano. Obtiene el ascenso al grado de teniente coronel, y solicita licencia para volver a la Península, que se le concede, siendo destinado al Estado Mayor de Barcelona. Cuando no lo esperaba, se le nombra Gobernador de Puebla de los Angeles, ciudad cercana a la capital de México, desempeñando el puesto nueve años. Finalmente regresa a la Península, donde acabaría siendo nombrado teniente del rey en Lérida, y el 10 de octubre de 1786, a los 69 años le llega el momento de la muerte.
Colabora con nosotros en la tarea de difundir la cultura hispana, hazte amigo de The Hispanic Council:
Nuevo informe: ¿Columbus Day? Sí, gracias.
Presentamos el nuevo informe de The Hispanic Council: "¿Columbus Day? Sí, gracias" que ha elaborado María Saavedra, Doctora en Historia de América por la Universidad San Pablo CEU y miembro de nuestro Consejo Asesor.
En el informe se analiza la figura de Cristóbal Colón de manera rigurosa y se procura responder a las principales preguntas que rodean a su figura.
Este informe ha sido financiado en su totalidad por donaciones particulares y por los miembros de nuestro Club de Amigos. Por ello desde The Hispanic Council queremos agradecerles una vez más su aportación y contribución para defender el legado hispano de EEUU.
Puedes encontrar el informe completo aquí.
Vídeo: símbolos de EEUU y su legado español
En este nuevo vídeo de la serie "Sabías que..." contamos que muchos de los símbolos de diferentes ciudades y estados de EEUU hacen referencia al legado español del país.
La Cruz de Borgoña, los emblemas de Castilla y León, el rojo y amarillo y otras referencias a España están presentes en muchos símbolos del país, demostrando la importancia que tuvo España en el origen y desarrollo de EEUU. Algunos de estos ejemplos son el escudo de Los Ángeles, San Diego o Santa Fe, así como las banderas de Alabama, Arizona o Florida, entre muchos otros.
La iniciativa "Sabías que..." de The Hispanic Council cuenta con la colaboración de la Fundación Consejo España-EE.UU
.
Ya puedes ver el vídeo completo:
https://www.youtube.com/watch?v=zbtgjxae3tA&feature=youtu.be
Check out the english version:
https://www.youtube.com/watch?v=L7zFZ2Tuw5Q
"La herencia española en EEUU es incontestable"
Entrevistamos a Paco Reyero, autor del libro "Y Bernardo de Gálvez entró en Washington" que narra el proceso de recuperación histórica de este personaje fundamental para la historia de Estados Unidos.
Para quienes no lo conocen: ¿Quién es Bernardo de Gálvez y qué hizo este español?
Bernardo de Gálvez es un hombre al borde de una época, al pico de la irrupción de Estados Unidos como potencia hegemónica, fue el encargado de defender los intereses españoles en La Luisiana española, desde el Golfo de Méjico al Canadá. Napoleón dijo "ni siquiera mi hijo podría sustituirme, yo soy hijo de mis circunstancias". Arrojado, a veces, arrebatado, valiente, singular, decidido, inteligente, hombre de acción, no haríamos bien en descontextualizarlo de su época. Carlos III lo reconoció como un héroe a finales del siglo XVIII cuando sostuvo, gracias a su perspicacia y determinación, el poder español en América del Norte. Murió en 1786 y, tras su desaparición, a vuelta de unas décadas, Estados Unidos controló la tierra que va desde el Atlántico al Pacífico.
¿Por qué su figura era (y sigue siendo en cierto modo) tan desconocida?
El héroe no tiene la garantía de la fama. Es verdad que Gálvez ha constituido un caso superlativo de héroe olvidado, pero también ha sido singular su recuperación. Y gracias al esfuerzo de civiles, que han ido por delante de las instituciones y la diplomacia. Es uno de los 8 Ciudadanos Honorarios de Estados Unidos, huelga decir que el único español. Y es uno de los más claros ejemplos de la importancia de España en la Independencia de Estados Unidos, siempre, claro, al servicio de la Corona española.
Francia sí recibió su reconocimiento, España en cambio… ¿Pesó el hecho de que en un principio la ayuda española se prestara desde un segundo plano?
Pesaron muchos factores. La herencia española en Estados Unidos es incontestable. Desde el origen, la importancia de las hazañas militares de Bernardo de Gálvez estaba desplazadas al sur, mientras que Lafayette cabalgaba con Washington y tenía una relación de confianza. Los Angeles Times lo llamó "the little known hero", pero eso no resta un ápice a su dimensión histórica y a su personalidad.
En su libro relata también el proceso de “redescubrimiento” de este héroe español. ¿Cómo fue este camino? ¿Quién y por qué lo emprende?
Hay un conjunto de personas y factores. A mediados de los 70, Erik Martel fundó los Granaderos y Damas de Gálvez, al ocupar el puesto de Cónsul en Houston. Para conmemorar la participación de España en el bicentenario de la Guerra de la Independencia Norteamericana, en 1976, España estuvo presente y se presentó una estatua de Gálvez en Washington DC, obra de Juan de Ávalos. Los reyes fueron recibidos por el presidente Gerald Ford. Luego un proceso de olvido. Carmen de Reparaz publicó a mitad de los 80 un trabajo esencial en torno a Gálvez. Y finalmente, el movimiento ciudadano, con Teresa Valcárce, la Asociación Malagueña Bernardo de Gálvez, los grupos de Florida y Texas......ayudaron a elevar la consideración institucional de Gálvez hasta que fue nombrado en 2014 Ciudadano Honorario.
¿Por qué cree que en España existe este desconocimiento sobre personajes como Bernardo de Gálvez? ¿Qué debemos hacer para cambiar otra tendencia?
Francamente, no tengo una respuesta sólida. Quizá haya una desidia institucional y una falta de apego ciudadano, que no se haya interiorizado la importancia de personalidades históricas de este tallaje.
Si tuviera que elegir otro personaje que debamos recuperar ¿por cuál comenzaría?
El libro "Y Bernardo de Gálvez entró en Washington" está siendo traducido al inglés y en breve habrá una versión en ese idioma para poder presentarla en Estados Unidos. Así que primero Bernardo y luego de Gálvez.
Celebración del V Foro de la Herencia Hispana
El próximo viernes 11 de octubre a las 12:30 horas tendrá lugar el V Foro de la Herencia Hispana que The Hispanic Council celebra en España cada año. Con motivo de la celebración del Mes de la Herencia Hispana en Estados Unidos, The Hispanic Council y la Casa de América organizan este encuentro para conmemorar el legado hispano de EEUU y la importancia de la comunidad hispana en el país.
Esta edición contará con la participación de:
- Enriqueta Vila, historiadora, miembro de la Real Academia de la Historia.
- Juan Eslava Galán, escritor.
- María Saavedra, profesora de Historia de América, Universidad San Pablo CEU.
El coloquio estará moderado por Daniel Ureña, presidente de The Hispanic Council y versará sobre la figura de Cristóbal Colón y su legado en Estados Unidos que a lo largo de los últimos años ha sido fuertemente cuestionado
. El evento servirá además para presentar el nuevo informe de The Hispanic Council, escrito por María Saavedra: "Columbus Day? Sí, gracias. Manual práctico para entender la figura de Cristóbal Colón. "
Puedes inscribirte en este enlace.
Recuperación de la campana del Camino Real
Como hemos publicado en otras entradas un elemento característico del Camino Real de California son las campanas que acompañan el recorrido y marcan diversos puntos de esta travesía. La Universidad de California Santa Cruz ha decidido retirar una de estas campanas ubicada en su campus, como parte de una escalada contra la simbología histórica española. Como sucede también con otros símbolos, como pueden ser las estatuas dedicadas a la figura de Cristóbal Colón o Fray Junípero Serra, esta es otra acción dedicada a minar el legado hispano del país.
La simbología de las campanas recuerdan a las misiones que los franciscanos fundaron a lo largo del Camino Real y fueron la claves en el desarrollo de California y para mejorar la vida de los nativos del lugar. Contrario a lo que muchos partidarios de su retirada argumentan, la presencia española en la Alta California estuvo marcada por un espíritu de desarrollo que nada tiene que ver con el "genocidio" que algunos pretenden atribuir a las actuaciones españoles en el territorio.
María Elvira Roca y la Asociación Bernardo de Gálvez han unido fuerzas para realizar una campaña de donaciones y así poder comprar una de estas campanas y traerlas a España para poder recordar este legado y que no quede en el olvido. El movimiento está teniendo un gran éxito hasta el momento y así se podrá hacer frente a los ataques que sufre el legado español en EEUU.









