Presentación de nuestro nuevo informe en Barcelona

El próximo martes 21 de enero a las 19:00 horas The Hispanic Council presentará en Barcelona el informe titulado "Gaspar de Portolá y otros catalanes de la Historia de España en Estados Unidos”, elaborado por Borja Cardelús.

El informe explica quién fue este importante personaje en la Historia de España en Estados Unidos y el papel que jugó en la Alta California, donde fundó las ciudades de San Diego y Monterrey. Además, narra también la fundamental aportación que hicieron otros catalanes en el territorio estadounidense como Esteban Rodríguez Miró, Pedro Alberni o Miguel Costansó.

El evento, que tendrá lugar en el Archivo de la Corona de Aragón (Palacio de los Virreyes/Palau del Lloctinent. Calle Comtes, 2, Barcelona), contará con la participación de Borja Cardelús, autor del informe, y Daniel Ureña, Presidente de The Hispanic Council.

Cuándo: 

Martes, 21 de enero a las 19:00 horas.

Dónde: 

Archivo de la Corona de Aragón/Arxiu de la Corona d'Aragó.

Palacio de los Virreyes/Palau del Lloctinent.

Calle Comtes, 2

Barcelona.

La entrada es libre y gratuita hasta completar aforo y puedes inscribirte en este enlace.


La "Sierra Nevada" de Estados Unidos

Para cualquier esquiador o montañero, es bien conocida la estación de "Sierra Nevada" en Granada. Este macizo montañoso pertenece al conjunto del Sistema Penibético y está situado en Andalucía, mayoritariamente en la provincia de Granada aunque también penetra en la provincia de Almería. Este es el macizo montañoso de mayor altitud de toda Europa occidental, después de los Alpes

This results in a decrease of the concentration of cGMP leading to hyperpolarisation of the photoreceptors.Research Institute from the USA in 1998. Based on this cialis tablet.

. Su altitud máxima se alcanza en el pico Mulhacén. Sin embargo, no muchos saben que en Estado Unidos podemos encontrar una cordillera con el mismo nombre y que está estrechamente relacionada con la presencia española en Estados Unidos.

Sierra Nevada es una cordillera ubicada en su mayor parte en el estado de California, Estados Unidos, aunque parte de ella penetra en el estado de Nevada. La cordillera mide 650 kilómetros de longitud comprendidos entre el paso Fredonyer, al norte, y el Tehachapi al sur. Se encuentra flanqueada por el Valle Central de California al oeste y la meseta volcánica de la Gran Cuenca al este. Su nombre, deriva directamente de la conocida zona de Granada, España.

El sacerdote español Pedro Font, que participaba en la segunda expedición de Juan de Oñate, decidió llamar Sierra Nevada a esta cordillera por su nieve y basándose en la cordillera granadina llamada igual. Además, el hecho de que este elemento geográfico contara con esta nomenclatura dio lugar a que el estado posteriormente también recibiera este nombre.

Colabora con nosotros en la tarea de difundir la cultura hispana, hazte amigo de The Hispanic Council:

Become a Patron!



Última entrega de la serie "Sabías que..."

Terminamos la serie de vídeos "Sabías que..." hablando de la toponimia hispana de Estados Unidos. Muchos estados, condados y municipios del país cuentan con nombres relacionados directamente con el mundo hispano y el español. Además, pocos saben que en Estados Unidos podemos encontrar ciudades con el nombre de Madrid, Granada, Navarra, Cádiz o Salamanca entre otros muchos. Otro elemento que nos ilustra la importante relación que guardan España y Estados Unidos.

La serie "Sabías que..." ha difundido a lo largo de este año 20 vídeos con los que se pretendía poner en valor la gran relación que guardan España y Estados Unidos. Los vídeos han tenido un alcance de más de un millón de personas y han sido reconocidos internacionalmente con el premio Public Affairs Award Europe 2019 a la mejor campaña en redes sociales. La iniciativa “Sabías que…” cuenta con el apoyo de la Fundación Consejo España – EE.UU.

Ya puedes ver el último vídeo:

https://www.youtube.com/watch?v=mS27F3fhe7o

Check out the english version:

https://www.youtube.com/watch?v=M8R11sjToRw&feature=youtu.be


Entrevista con el escritor Álber Vázquez


Hablamos con Álber Vázquez (Rentería, 1969) es autor de diversas novelas históricas y recientemente ha publicado su última obra: Poniente (La Esfera de los Libros). En ella el autor se embarca a bordo de la nao Victoria para narrar la gran gesta histórica que emprendieron Juan Sebastián Elcano y sus hombres, al conseguir completar la primera circunvalación al globo terráqueo

Sildenafil had no effect on ritonavir pharmacokinetics. is viagra assessment and to identify patient's and partner's needs,.

. Un hito del que se celebran ahora sus quinientos años de historia, después de que partiera desde Sanlúcar de Barrameda el 20 de septiembre de 1519 .

¿De dónde proviene su interés por la historia y cómo comienza la aventura (que también lo es) de escribir novela histórica?

El interés viene de siempre. La historia me interesa desde niño. Me atraía mucho imaginar mundos ajenos al mío y devoré toda clase de literatura de aventuras. Ese pálpito, esa necesidad de imaginar mundos ya inexistentes, no ha desaparecido en mí. Conservo intacto el anhelo de imaginar cómo fueron nuestros predecesores, por qué hicieron lo que hicieron, qué los impulsaba... Siempre he sido un lector voraz, un escritor incansable y el dueño de una imaginación muy calenturienta. Supongo que soy el resultado de mezclar todo eso.

Entre muchos personajes, usted ha escrito una gran novela sobre Juan de Oñate, ¿qué le llamó la atención de él?

Su carácter totalmente excesivo. Oñate recorre los actuales Estados Unidos con una soltura que hoy en día, yendo en un automóvil climatizado, la mayoría de nosotros no tendríamos. Oñate viaja a las Grandes Llanuras siguiendo un instinto que le obliga a abrir nuevas rutas, a buscar nuevas fronteras, a expandir territorios simplemente porque están ahí y él puede hacerlo. Pero es que cuando regresa de las Grandes Llanuras a su casa de Nuevo México, se embarca en un nuevo viaje a California y se baña en el Pacífico. Oñate no descansa jamás, no se agota, no se rinde. Ese carácter tan propio de los conquistadores españoles me parece grandioso.

Para quienes no lo conocen, ¿Quién es Juan de Oñate y por qué leer sobre él?

Es un conquistador español de los que llamamos tardíos. Explora incesantemente los territorios que hoy en día constituyen el sur de los Estados Unidos. A diferencia de otros procesos colonizadores, los españoles, y Oñate es una buena prueba de ello, se trasladan a lugares nuevos para poblarlos y mestizarse. El propio Oñate, que es criollo, se casa con una mestiza y tiene hijos con ella. Esta es la clave de los conquistadores: que pretenden extender su noción de la civilización en el nuevo mundo y no paran hasta lograrlo.

Sin embargo, Juan de Oñate también levanta polémicas… ¿Qué mensaje daría a esa corriente que pretende que España se disculpe por la conquista? ¿La gran estatua de Oñate puede sufrir el mismo destino que algunas de Colón en EEUU?

La primera generación de conquistadores comete excesos, qué duda cabe. En algunos casos, terribles. Pero no puede obviarse el hecho de que se trata de hombres europeos de mentalidad medieval trasladados al entorno americano. En todo momento, su interés es el de reproducir lo que han dejado atrás en España, no el de arrasar o el de exterminar. Los españoles tienen, desde el principio, interés en cultivar la tierra, en poseer ganado, en organizar la vida en una forma que ellos consideran civilizada. Llevan imprentas a América, fundan universidades, alfabetizan a los indígenas, imponen el imperio de la ley, emprenden obras civiles y construyen ciudades en las que vivir mestizándose con los originarios del lugar.

Cuando los españoles llegan a América, son muy pocos. Siempre serán muy pocos. Pero se encuentran pueblos y naciones indígenas enfrentados entre sí. De forma reiterada, los españoles se aprovechan de estas rencillas y rencores para conseguir sus objetivos. Si alguien debe disculparse con alguien, son los indígenas americanos con los propios indígenas americanos. Algo, en cualquier caso, absurdo cinco siglos más tarde.

La estatua de Oñate correrá el destino que han corrido las de Colón, no me cabe duda. Ese proceso, que me parece desquiciado, pretende reescribir la historia pasándola por el tamiz de lo actual, de nuestros juicios y prejuicios presentes, de lo políticamente correcto. Y ese tamiz no lo supera nadie, absolutamente nadie. Ni siquiera nuestra propia sociedad de hace cincuenta años. De hace treinta, de hace veinte.

Su último libro “Poniente” narra otra gran aventura como fue la Primera Circunnavegación. ¿Qué pueden encontrar los lectores en el enfoque de su novela?

A Juan Sebastián Elcano. La primera circunnavegación es una idea original y exclusiva de Elcano, aunque tradicionalmente se le ha hurtado el mérito. Yo pongo el foco en el explorador español y afirmo que es él quien tiene la idea maravillosa de dar la vuelta al mundo. Magallanes nunca lo pretendió, jamás estuvo entre sus planes. Él quería regresar a Europa rehaciendo el camino de ida.

Y aporto otra cosa, a mi juicio, importante: la narración de las aventuras. Esta historia es tan magnífica, tan extraordinaria, que continuamente me refrené al escribir, pues no se puede ser épico página tras página en un libro de más de setecientas. Les suceden cosas maravillosas y mi mérito, si tengo alguno, ha sido el de subir al lector a la cubierta de una de las naos y haberlo convertido en un navegante de excepción.

¿Tiene motivos España para sentirse orgullosa de su historia, especialmente de aquella que se dio al otro lado del Atlántico?

Absolutamente sí. España es un país con una historia grandiosa, tanto o más que otras naciones del mundo. Esa historia es, como lo son siempre las historias, un crisol de claroscuros. Sin embargo, modestamente pienso que los claros pesan mucho más que los oscuros y creo que los españoles trataron de hacer las cosas lo mejor que pudieron. Existe una forma particular de transitar a lo largo de los siglos, una forma exclusivamente española, que nos describe como lo que somos. De eso, siempre hay que sentirse orgullosos.

Para terminar, ¿próxima historia? ¿alguna pista?

Quiero ahondar más y más en la historia de América, que es vastísima y sorprendente. Y también quiero narrar historias en las que las mujeres sean las protagonistas.

 


Nuevo vídeo sobre Bernardo de Gálvez

El título de ciudadano honorífico es la mayor distinción que en Estados Unidos se concede a una personalidad extranjera. El Primer Ministro británico Winston Churchill o la Madre Teresa de Calcuta son algunos de los miembros de este selecto club, pero quizás no sabías que también hay un español honrado con este título por su relevancia en la Historia de Estados Unidos.

Se trata de Bernardo de Gálvez, el militar malagueño que jugó un papel crucial en la Guerra de Independencia de Estados Unidos.

La serie de vídeos "Sabías que..." cuenta con la colaboración de la Fundación Consejo España - EE.UU.

Ya puedes ver el vídeo completo aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=tRPCz6uHbcU&feature=youtu.be

Check out the english version:

https://www.youtube.com/watch?v=wki8dTJd4U0&feature=youtu.be


Nuevo libro infantil dedicado a Junípero Serra


Este diciembre ha llegado a las librerías un nuevo libro infantil que relata la historia de uno de los personajes españoles más importantes en Estados Unidos: Fray Junípero Serra. El libro "¿Quién es Junípero Serra?", cuenta de manera sencilla el importante papel que jugó este misionero español en Norteamérica y es una gran herramienta para todos aquellos que quieran acercar la historia de España a los más pequeños.

El libro, escrito por Álvaro Gil, cuenta con versión en inglés y castellano y está enfocado a niños de 9 años en adelante

Erectile dysfunction is often assumed to be a natural viagra for sale prompted the development of a sublingual pill..

. Esta es una gran iniciativa para que los más jóvenes conozcan la historia de un personaje tan relevante como Fray Junípero Serra, quien es además el primer santo hispano de Estados Unidos.

Este mallorquín fue clave en el desarrollo de la Alta California desde el comienzo de la Santa Expedición. Allí fundó  9 de las 21 misiones de California: San Diego de Alcalá, en 1769; la de San Carlos Borromeo, en 1770; la de San Antonio de Padua, en 1771; la misión de San Gabriel Arcángel, en 1771; la de San Luis Obispo de Tolosa, en 1772; la de San Juan Capistrano, en 1776; la de San Francisco, en 1776; la de Santa Clara de Asís, en 1777 y la de San Buenaventura, en 1782.


"Desde los Reyes Católicos se procura proteger a los nativos"

Entrevistamos al escritor Juan Eslava Galán (Arjona, Jaén, 1948) quien ha publicado este año su último libro "La conquista de América contada para escépticos". 

Además, participó el pasado 11 de octubre celebramos en Casa de América el V Foro de la Herencia Hispana, que en esta edición tuvo como tema ‘La huella de Cristóbal Colón en Estados Unidos’

En su último libro, "La conquista de América contada para escépticos", presenta muchos mitos de la conquista de América que pretende desmentir. ¿Qué pueden esperar los lectores de esta nueva obra?

Precisamente trato de contar las cosas como fueron, disipando mitos e intentando comprender en qué consistió en encuentro/encontronazo de culturas que provocó el descubrimiento. Intento huir de la falsa historia que difunden recientemente tanto el hispanismo exagerado como los populismos indigenistas.

Hablando de Conquista, ¿debe España pedir perdón por ella como solicitó López Obrador? ¿Cuáles son los motivos detrás de estas reivindicaciones?

España no debe pedir perdón porque como explico en mi libro teniendo en cuenta la mentalidad de la época la conquista fue legítima y a ello hemos de sumar que desde los Reyes Católicos España se esfuerza en proteger a los nativos que son súbditos de la corona. Otra cosa es que a pesar de las leyes de Indias protectoras se cometieran abusos, en ningún caso comparables con los cometidos por otros imperialismos europeos posteriores.

En Estados Unidos, en concreto, vemos como Colón absorbe la mayoría de los ataques. ¿Por qué se toma a Colón como “chivo expiatorio”? ¿Es justo esto?

Colón no era precisamente un angelito. En Estados Unidos los emigrantes italianos glorificaron su figura y ahora en el contexto del movimiento contra la emigración latina se la demoniza. Los dos comportamientos son exagerados y Colón sigue siendo un gran personaje histórico a pesar de sus sombras. Debemos conocer la historia con rigor para poder crearnos una opinión formada ante estos retos.

A su juicio, ¿Qué le falta a la divulgación española para contrarrestar los mitos sobre nuestra historia?

Le falta todo. Hemos perdido la batalla de la propaganda y lo que conviene es primero informar a los propios españoles con obras históricas de divulgación y después ampliar el proyecto a Europa para que sepan cómo fue de verdad la colonización española y de camino cómo fueron las suyas.

La educación juega un papel clave, ¿qué cree que se puede realizar en este campo? ¿Cree necesario introducir en el currículum académico asignaturas sobre a historia de España en América?

América forma parte dela historia de España y viceversa. Por supuesto que se debe tener en cuenta en el currículum de nuestros alumnos y que el trabajo se realice con la jueventud.


La serie "Sabías que...", premiada en Bruselas


La serie de vídeos "Sabías que..." de The Hispanic Council ha sido premiada en Bruselas con el premio Public Affairs Awards Europe a la mejor campaña europea en el uso de redes sociales.

La campaña, que cuenta con la colaboración de la Fundación Consejo España - EE.UU., consiste en una serie de 20 piezas audiovisuales, tanto en inglés como en español, sobre diferentes aspectos que ayudarán a difundir los fuertes lazos entre ambos países, así como el gran arraigo de la cultura hispana en Estados Unidos

Four metabolites were detected in plasma: an N-desmethyl-metabolite (UK-103,320), a metabolite formed by loss of a two carbon fragment from the piperazine ring (UK-150,564), an aliphatic-hydroxylate metabolite and an unidentified-metabolite.There was no evidence of a carcinogenic effect in mice or rats. viagra for sale.

.

Entre otros temas, la serie "Sabías que..." ha contado hechos tan relevantes como la aportación de España a la Guerra de Independencia de Estados Unidos, el origen español del símbolo del dólar o la fundación por parte de un español de la ciudad más antigua de Estados Unidos.


Vídeo: El origen español de Thanksgiving

Acción de Gracias es la fiesta más popular del año en Estados Unidos junto con la Navidad. Una tradición que se remonta a 1621, cuando los colonos ingleses compartieron una cena con los nativos en agradecimiento por su hospitalidad. Sin embargo, mucho antes de esta fecha, los españoles ya habían celebrado su particular evento de agradecimiento con la comunidad nativa.

Te lo contamos en el nuevo vídeo de la serie "Sabías que..." que cuenta con la colaboración de la Fundación Consejo España - EE.UU.

Ya puedes ver el vídeo completo aquí:

https://www.youtube.com/watch?v=7bP7eRS87mg&t=

Check out the english version:

https://www.youtube.com/watch?v=LOW8BG3X9ik&feature=youtu.be

 


The Hispanic Council
Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies y/o tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas. En general, estas tecnologías pueden servir para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocerte como usuario, obtener información sobre tus hábitos de navegación, o personalizar la forma en que se muestra el contenido. Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen a continuación.