"John McCain: el adiós de un gigante", por Daniel Ureña
Reproducimos el artículo que Daniel Ureña, Presidente de The Hispanic Council, publicó en su blog "Espacio atlántico", en El Confidencial, en el que analizaba la carrera profesional y la vida personal del recientemente fallecido senador John McCain, quien también aspiró en 2008 al mayor cargo público al que puede optar un ciudadano estadounidense: la presidencia de EEUU.
John McCain: el adiós de un gigante
Homenaje a Pedro Menéndez de Avilés en su ciudad natal
El 23 de agosto tuvo lugar en Avilés un homenaje a la figura de Pedro Menéndez de Avilés, conquistador, explorador y adelantado de La Florida. ¿La razón? Este año se recuerdan los cien años de la inauguración de uno de los monumentos más conocidos de la ciudad asturiana: la estatua de Pedro Menéndez que preside el Parque del Muelle. Un conjunto escultórico que protagoniza una figura de Pedro Menéndez de bronce y 2,50 metros de altura. La alcaldesa, Mariví Monteresín, y el comandante militar de Marina de Asturias, capitán de navío Carlos Orueta, presidieron un acto de memoria y homenaje al que acudieron otras autoridades civiles y militares, vecinos de la ciudad y miembros de la Asociación "Lepanto" de Veteranos de la Armada, que participaron en la organización de la celebración. Descubridor del río Mississippi, fundador de San Agustín, la ciudad más antigua de EEUU, primer gobernador de La Florida... Son muchos los méritos y hazañas del español en tierras norteamericanas.
La música ceremonial y los himnos de España y EEUU estuvieron a cargo de la Banda de Música de Avilés, la cual interpretó la marcha "El Adelantado de La Florida", compuesta por Luis Camuesco, natural de Avilés, y Pedro Braña, original de Candás. Una pieza con mucha historia, pues se estrenó por primera vez acompañando el traslado de los restos del adelantado a la antigua iglesia de San Nicolás de Bari en 1924, actual iglesia de San Antonio. También fue la primera vez que representantes de San Agustín (EEUU), fundada por el explorador en 1565, visitaron el lugar donde nació Pedro Menéndez de Avilés. En el momento culminante del acto, la alcaldesa Mariví Monteresín, que calificó al homenajeado como el "más destacado vecino de Avilés", depositó una corona de laurel con colores de las banderas española y estadounidense junto al pedestal. Se trata de un gesto a modo de antesala de los eventos preparados en la ciudad de cara al quinto centenario del nacimiento del marino avilesino, que se celebrarán durante 2019.
El monumento erigido en honor a Pedro Menéndez de Avilés comenzó a construirse el 17 de agosto de 1917 y fue inaugurado al año siguiente, el 23 de agosto. La obra destacó inmediatamente en la ciudad y se convirtió en un lugar de obligada visita, tanto para los lugareños como para aquellos que pasaban por Avilés. El diseño, sometido a concurso a nivel nacional, corrió a cargo del valenciano Manuel Garcí-González, reconocido artista de la época. La inauguración contó con la presencia de la princesa de Asturias y tía del rey Alfonso XIII, Isabel de Borbón, que presidía el acto.
Fermín Lasuen: el fraile que mejoró la obra de Junípero
Fray Fermín Francisco Lasuen y Arasqueta nació en Vitoria (España) en 1736. Llevar ese nombre nos puede dar una pequeña idea de cuál iba a ser la vocación vital del pequeño alavés: franciscano. Así, en 1751 entró a formar parte del Convento de San Francisco en la actual capital de la región vasca. Al poco tiempo, en 1759, comenzó la que sería su mayor aventura: viajar a la América española para contribuir en la labor misionera, primero en la actual México y después en California.
¿Cómo era el fraile? Antes de iniciar su travesía a través del océano Atlántico, en el registro de embarcaciones (custodiado en el Archivo de Indias de Sevilla) quedó constancia de que "era de estatura proporcionada, encendido de rostro y picado de viruelas, bastante barba y de pelo negro y crespo". Sobre su personalidad se ha escrito que en él destacaban los rasgos de una persona bondadosa y dulce, con una visión positiva de las cosas y fuerte y decidido de carácter.
Una vez en tierras americanas, empezó su labor misionera en México mientras al mismo tiempo se preparaba para ser ordenado sacerdote, hecho que tuvo lugar en 1767, y no tardó mucho en cambiar de destino: en 1768 fue enviado a las misiones de la Baja California, donde comenzaría a destacar por su completa dedicación a la prosperidad de las poblaciones indígenas de la zona. De esta manera, pasó por la Misión de San Francisco de Borja, en la bahía de los Ángeles; la Misión de San Diego de Alcalá, fundada por San Junípero Serra, el primer santo hispano de EEUU y la Misión de San Juan Capistrano, localizada en el actual condado de Orange.
Su fama de religioso trabajador y servidor de los más humildes llegó hasta los oídos de Fray Junípero Serra, por entonces padre presidente de las misiones californianas. De hecho, a su muerte en 1784, Fray Fermín Lasuen fue elegido como su sucesor para mantener las misiones existentes y continuar la apertura de nuevas a lo largo y ancho del territorio californiano. Y así fue. A las nueve misiones fundadas por el santo mallorquín, sumó otras nueve fundadas por él: la Misión de Santa Bárbara; la Misión de la Purísima Concepción; la Misión de la Santa Cruz; la Misión de Nuestra Señora de la Soledad; la Misión de San José de Guadalupe; la Misión de San Juan Bautista; la Misión de San Miguel Arcángel; la Misión de San Fernando Rey y la Misión de San Luis Rey. La mayoría de ellas son hoy ciudades del tercer estado más extenso de EEUU. Además, procuró que las misiones pudieran ser autosuficientes y productivas, así como lugares de recepción de viajeros y escuelas técnicas para los autóctonos
. Para ello, lideró la iniciación de los indígenas en las tareas más necesarias para mejorar sus condiciones personales y colectivas, desde labores de cultivo y agricultura hasta la construcción de canales y pozos de agua, sin olvidar su educación cultural y religiosa.
Al final de su vida, tras 18 años liderando la fundación y desarrollo de las misiones californianas, Fray Fermín Lasuen había contribuido a mejorar la vida de cientos de personas y ser el germen incipiente del crecimiento económico, social y cultural de California. Murió en la Misión de San Carlos Borromeo de Carmelo en 1803.
San Miguel de Guadalupe: 1er poblado europeo en EEUU
El primer asentamiento europeo en los actuales Estados Unidos continentales no fue el conocido fuerte de Jamestown, fundado en 1607, sino San Miguel de Guadalupe, fundado en 1526 por el explorador castellano Lucas Vázquez de Ayllón.
En julio de 1526, Vázquez de Ayllón y sus hasta 600 tripulantes organizaron una expedición formada por seis barcos que exploraría las costas de las Carolinas con el fin de fundar un asentamiento estable en la zona y comenzar a adentrarse tierra adentro. Desde la isla caribeña de La Española (hoy la República Dominicana y Haití) partieron hacia el este de EEUU, explorando las costas de Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte. Las últimas investigaciones realizadas sobre el viaje de Vázquez de Ayllón afirman que desembarcaron en la parte continental de Georgia, en lo que hoy es el condado de McIntosh y allí fundaron el asentamiento de San Miguel de Gualdape: el primer asentamiento europeo en América del Norte. No obstante, otros investigadores sostienen que, según testimonios escritos de los años posteriores a la expedición del adelantado, el explorador habría establecido el asentamiento de San Miguel de Guadalupe más al norte, en la bahía de Chesapeake, dándole el nombre de bahía de Santa María, como se puede ver en un mapa de 1529 de Diego Ribero.
Las razones de la falta de seguridad a la hora de determinar la localización exacta del asentamiento se deben a que Vázquez de Ayllón falleció durante el viaje, en octubre de 1526, lo que imposibilitó que dejara evidencias por escrito de sus descubrimientos. Además, las inclemencias del tiempo en la zona y la falta de alimentos obligaron a los 150 pobladores supervivientes a regresar a La Española, abandonando el asentamiento a los pocos meses de su fundación. No obstante, cabe recordar que la ciudad más antigua de EEUU sigue teniendo origen español: San Agustín, fundada en 1565 por Pedro Menéndez de Avilés.
La primera moneda acuñada en América era española
El 17 de agosto Heritage Auctions subastó en Filadelfia (EEUU) por un valor de 528.000 $ un ejemplar de la primera moneda que circuló por América: un real de a ocho español acuñado en 1538 en la Casa de la Moneda, en México.
"Este ‘dólar’ no solo es famoso entre los coleccionistas, sino que es además un artefacto histórico importantísimo, clave en el desarrollo del Nuevo Mundo durante el siglo XVI", declaró Cristiano Bierrenbach, Vicepresidente Ejecutivo del departamento de Numismática Internacional de la casa de subastas Heritage Auctions. La moneda, cuyo peso ronda los 27 gramos, fue fabricada en Ciudad de México, sólo tres años después de que la corona española fundara el virreinato de Nueva España, y su precio inicial de salida fue de 500.000 dólares.
La propia compañía de subastas destacó esta moneda como el primer dólar de América y resaltó, además, que esta moneda de plata fue hallada, junto a otros dos ejemplares, en un cofre que contenía cerca de otros 2.000, y que fue rescatado de un barco naufragado hacia 1550 en aguas caribeñas al que los descubridores bautizaron como "El vellocino de oro", por la cantidad de tesoros que encontraron en su interior.
Bierrenbach añadió que "la moneda sirvió para afianzar con orgullo la nueva riqueza y las aspiraciones de España". De hecho, en este ejemplar, gracias a su buen estado, es posible describir características de lo más interesantes: en el dorso y en el reverso se pueden observar una inscripción en latín en la que se lee "KAROLVS ET IOHANA D / HISPANIE ED INDIARVM RE", es decir, "Carlos y Juana, por la Gracia de Dios, reyes de España y las Indias". Además, también se pueden distinguir las iniciales de Francisco del Rincón, primer ensayador de la Casa de la Moneda en Ciudad de México entre 1536 y 1538
. Asimismo, es posible leer un lema de sobra conocido: "PLVS", es decir, "más allá".
Colabora con nosotros en la tarea de difundir la cultura hispana, hazte amigo de The Hispanic Council:
Barcelona celebrará Liber 2018: la mayor feria editorial hispana
Los próximos 3 a 5 de octubre se reunirán en Barcelona miles de lectores, más de 550 compradores de derechos de autor y decenas de editoriales. ¿Por qué? Se celebra Liber 2018, la Feria Internacional del Libro, el encuentro editorial de referencia para el sector del libro en español.
Se trata de un evento de gran importancia para el sector, dado que mostrarán las últimas novedades publicadas, y se estima que acudan cientos de importadores, distribuidores, libreros, compradores de derechos, así como responsables de organismos públicos y bibliotecas, agentes literarios, profesores de universidad, editores y periodistas de hasta 62 países.
Además, en esta feria se llegan a decidir hasta un tercio de las ventas anuales en el exterior del sector del libro en español y este año, los participantes comerciales llegan en su mayoría de las dos áreas geográficas que concentran el grueso de las exportaciones editoriales españolas: Europa e Hispanoamérica, además de EEUU y Canadá.
De hecho, desde la organización de la feria, señalan como principal objetivo aumentar la presencia de libros en español en las más de 100.000 bibliotecas públicas de EEUU, país cuyo número de hispanohablantes asciende ya a más de 50 millones. Y es que España es, después de Reino Unido y EEUU, el tercer país del mundo que más libros exporta.
Ferrer-Dalmau pinta a Vázquez de Coronado en Arizona
El archiconocido pintor de batallas, Augusto Ferrer-Dalmau, está ultimando los detalles finales de su última obra: el paso de Francisco Vázquez de Coronado por Arizona en 1540. El explorador español realizó entre 1540 y 1542 una expedición que le llevó a conocer nuevos territorios y zonas por las que europeos nunca antes habían puesto un pie.
¿Cómo llegó Coronado a plantearse un viaje que comenzó en Compostela, actualmente en México, y que llegó hasta la mismísima Kansas? Para empezar, este español nació en Salamanca en 1510, en el seno de una familia de hidalgos. A pesar de su juventud (llegó a Nueva España con tan sólo 25 años), consiguió escalar rápidamente en la jerarquía de la administración de los territorios españoles en el Nuevo Mundo, llegando a gozar de una relación de confianza con Antonio de Mendoza, primer virrey de Nueva España desde 1535 hasta 1550
. De hecho, a los tres años de desembarcar en tierras americanas, en 1538, fue nombrado gobernador de Nueva Galicia.
Los preparativos para iniciar la expedición comenzaron a idearse a causa de otra expedición. Algunos de sus supervivientes aseguraban haber escuchado hablar a indígenas de una ciudad maravillosa repleta de tesoros, al norte de Nueva España. Antonio de Mendoza quedó tan impresionado que financió una nueva expedición con más de 1.000 integrantes y encargó a Coronado, quien también asumió parte del coste con su propio patrimonio, que liderase esta iniciativa. De esta manera, en febrero de 1540 partieron desde Compostela, ascendiendo por la costa del golfo de California. Más de dos meses después de iniciar el viaje, Coronado y los suyos llegaron al lugar donde, teóricamente, se encontrada esa preciosa ciudad llena de riquezas, pero la realidad es que sólo había varios poblados indígenas con escasos bienes de valor. A pesar del varapalo, Coronado decidió continuar la expedición y formó pequeños grupos de reconocimiento que lanzó a explorar los alrededores de la actual Arizona. Uno de esos grupos, liderado por García López de Cárdenas, descubrió al poco tiempo el Gran Cañón del Colorado, acontecimiento que Ferrer-Dalmau inmortalizó en una de sus pinturas.
Coronado, en cambio, decidió continuar hacia el noroeste, marchando por los actuales estados de Nuevo México, Texas, Oklahoma y Kansas, encontrándose con diferentes tribus indígenas y buscando la región de Quivira, en la que según los indígenas abundaban diversos tipos de riquezas. No obstante, cuando Coronado y su equipo de expedicionarios alcanzaron dicho lugar, no encontraron nada más que pequeñas poblaciones de indios wichita, cuyas riquezas se limitaban a productos de caza, pesca y pequeñas estructuras de paja, donde habitaban. De este modo, viendo que no lograban hallar tales ciudades y regiones de leyenda con multitud de tesoros, el español puso punto y final a la expedición y regresaron de nuevo a casa, tras dos años de exploración. No obstante, Francisco Vázquez de Coronado sí fue testigo, en tan sólo dos años, de un viaje en el que por vez primera los españoles pisaron aquellas extensas llanuras y grandes colinas de un continente del que todavía quedaba mucho por explorar.
Congresistas hispanos impulsan un Museo Hispano
Destacados miembros hispanos del Congreso de EEUU han vuelto a expresar recientemente su deseo de impulsar la fundación de un museo dedicado a la historia y la cultura hispanas en EEUU e instaron a poner en marcha la maquinaria legislativa oportuna con el fin de que parte del presupuesto del proyecto sea sufragado con fondos públicos.
El proyecto de Museo Hispano ha sido impulsado por diversos sectores de la sociedad civil y por algunos representantes públicos desde 2004, sólo un año después de que el gobierno federal autorizara la construcción del museo de The Smithsonian Institution dedicado a la cultura e historia afroamericanas, el cual acabó siendo inaugurado en 2016. El Museo Nacional de Historia y Cultura Afroamericana, situado en el céntrico National Mall de la capital federal, se construyó con más de 500 millones de dólares, entre fondos públicos y privados.
A pesar de los obstáculos, miembros del Congreso continuarán solicitando a la administración federal y al The Smithsonian que se sumen a este proyecto. Asimismo, también aseguraron que hay que seguir ocupándose de este tema para que la minoría más grande de EEUU avance hacia un mayor reconocimiento de su contribución a la historia y cultura del país norteamericano.
El paro entre los hispanos de EEUU, en mínimos históricos
La Oficina de Estadísticas Laborales (Bureau of Labour Statistics, por sus siglas en inglés) ha publicado recientemente los datos de desempleo correspondientes al mes de junio
. La comunidad hispana continúa descendiendo en número de desempleados, pues la tasa de paro para hispanos, mayores de 16 años, fue del 4,6%, por debajo de su nivel de mayo del 4,9%. Antes del registro de junio, la tasa mensual de desempleo hispano más baja desde que este departamento comenzó a rastrear la estadística en 1973 fue del 4,8%.
De esta manera, el desempleo en junio sólo había sido igual o menor al 4,8% en seis ocasiones desde 1973, cinco de ellas bajo la administración Trump y una durante la etapa de Obama, en octubre de 2006.
Estos datos vienen a sumarse a la constante bajada de la tasa de desempleo a nivel nacional registrada en los últimos meses y a un hecho que se confirmó en junio: por primera vez desde que hay registros, el número de empleos en Estados Unidos excedió la cantidad de personas que buscan empleo, proporcionando el último indicador del crecimiento continuo del empleo y la fortaleza económica bajo la administración Trump. En este sentido, el secretario de Trabajo de Estados Unidos, Alexander Acosta, único hispano del Gabinete del presidente, declaró que "nunca antes habíamos tenido una economía en la que el número de puestos vacantes excediera el número de solicitantes de empleo".









