Washington, DC: resumen del acto de The Hispanic Council

El panel titulado “The Hispanic History of the United States: A Conversation”, organizado por The Hispanic Council, ha sido inaugurado por Daniel Ureña, presidente de The Hispanic Council y se ha celebrado en la Antigua Residencia de Embajadores de España en EEUU con la colaboración de SPAIN arts & culture, institución que forma parte de la Oficina Cultural de la Embajada de España en Washington, DC; el Cisneros Hispanic Leadership Institute de George Washington University y la Asociación de Líderes Hispanos.

La figura de Cristóbal Colón y la aportación de los hispanos a la historia de Estados Unidos han sido los ejes de esta sesión. En este sentido, el presidente de la Asociación de Líderes Hispanos, Octavio A. Hinojosa Mier ha recordado que “la historia de EEUU comenzó a escribirse del sur al norte con la llegada de los españoles, y no de este a oeste con los primeros colonos ingleses y, por ello, se ha de reconocer la aportación de los primeros españoles a la historia de Estados Unidos”.

Puede ver las fotos del acto en nuestro perfil de Facebook y Flickr

Así, Hinojosa ha recordado que “en mi colegio en Kansas aprendí sobre la llegada de Francisco de Coronado a Kansas, pero no sobre lo que ocurrió en los 3 siglos posteriores de presencia española”. Los hispanos han de ser conscientes de que fueron “cofundadores de este país”, afirmó Hinojosa.

En esa misma línea se pronunció el profesor Miguel Pérez, quien recalcó que “un estadounidense de Florida no sabe qué son las misiones de la California española, mientras que un estadounidense de California desconoce completamente que San Agustín (Florida) es la ciudad más antigua de los Estados Unidos continentales que ha permanecido en el tiempo desde su fundación por los españoles en 1565”. El profesor Pérez afirmó que “los hispanos no conocen a muchos de los héroes hispanos que han contribuido al nacimiento de EEUU y que deberían ser un modelo para los hispanos”.

Asimismo, Larrie Ferreiro, Profesor de Historia en la George Mason University, puso en valor el apoyo español a los “patriotas” norteamericanos durante la Guerra de Independencia de EEUU: “la ayuda de España cambió el curso de la guerra a favor de los estadounidenses. La aportación de España fue crucial para que Estados Unidos consiguiera su independencia, un elemento esencial de la herencia hispana que ha de ser reivindicado”.

El presidente de The Hispanic Council, Daniel Ureña, ensalzó la aportación de los hispanos a la historia de Estados Unidos. “No puede entenderse la identidad de Estados Unidos sin la aportación de la cultura hispana”

and complete erectile dysfunction at 10% (4) . viagra pill desire, although ED may occur concurrently with these.

.  Por ello, animó a divulgar entre las nuevas generaciones de hispanos la larga herencia hispana de Estados Unidos.


Daniel Ureña interviene en el II Congreso de ANLE en EEUU

El presidente de The Hispanic Council, Daniel Ureña, participó como ponente el pasado viernes 5 de octubre en el II Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), que tuvo lugar en la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos en Washington, DC. Bajo el título “El español, lengua, cultura y poder del Estados Unidos hispánico”, la ANLE organizó este segundo congreso con el fin de fomentar la unidad y la defensa de la lengua española en Estados Unidos. En él, Ureña analizó la evolución del uso del español en las campañas presidenciales de EEUU. Desde 1960, cuando Jackie Kennedy protagonizó un anuncio de televisión en español los diferentes candidatos y partidos han intentando de diferente forma y con mayor y menor éxito conectar con el electorado hispano. En este esfuerzo, el uso del español ha sido muy importante a lo largo de la historia de las campañas presidenciales de este país.


Daniel Ureña, ponente en EEUU en el Congreso de ANLE

El presidente de The Hispanic Council, Daniel Ureña, participará como ponente el próximo el 5 de octubre en el  II Congreso de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE), que tendrá lugar en la Biblioteca del Congreso en Washington, DC.

Ureña analizará la evolución del uso del español en las campañas presidenciales de EEUU: desde el famoso discurso en español de Jacqueline Kennedy en la campaña de 1960 hasta los spots electorales en español de Hillary Clinton en 2016, pasando por los conocidos anuncios de George W. Bush en una lengua que cada vez gana más peso político en EEUU.

En el marco del 45º aniversario de su fundación, la ANLE organiza este segundo congreso del 5 al 7 de octubre bajo el título "El español, lengua, cultura y poder del Estados Unidos hispánico" con el fin de fomentar la unidad y la defensa de la lengua española en Estados Unidos. Se trata de uno de los mayores actos del país en los que la lengua española y la cultura hispana convergen en una serie de conferencias en tornos a la cultura hispana.

Los orígenes de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (ANLE) se remontan a 1973, cuando Tomás Navarro Tomás, miembro de la RAE y exiliado en Nueva York, comenzó esta iniciativa junto al chileno Carlos McHale, el peruano Eugenio Chang-Rodríguez, el ecuatoriano Gumersindo Yepes, el puertorriqueño Juan Avilés y los españoles Odón Betanzos Palacios y Jaime Santamaría

After absorption of light, rhodopsin stimulates PDE6 via the G-protein transducin.cardiovascular diseases such as aortic stenosis should sildenafil.

. La ANLE tiene como misión el estudio, elaboración e implementación de las reglas normativas del español de los Estados Unidos de América.


Washington, DC, 9 de octubre: la Historia Hispana de EEUU

Detalle de "Por España y por el Rey, Gálvez en América" de Augusto Ferrer-Dalmau

El próximo 9 de octubre The Hispanic Council, con la colaboración de SPAIN arts & culture, el Cisneros Hispanic Leadership Institute de George Washington University y la Asociación de Líderes Hispanos, organiza un acto en Washington, DC, con motivo del Mes de la Herencia Hispana bajo el título "The Hispanic History of the United States: A Conversation". Un panel en el que se someterá a discusión las contribuciones históricas de los españoles, en particular, y los hispanos, en general, a la formación de EEUU.

Este encuentro tendrá lugar de 9:30 a 11:30 en la Antigua Residencia de Embajadores de España (2801 16th Street N.W., Washington, DC, 20009).

Daniel Ureña, Presidente de The Hispanic Council, dará la bienvenida a un acto en el que participarán los siguientes ponentes:

• Prof. Miguel Pérez, Profesor y ex Catedrático del Departamento de Periodismo, Comunicación y Teatro del Lehman College en la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY) y Autor de "Hidden Hispanic Heritage".

• Dr. Larrie Ferreiro, Autor de "Brothers at Arms: American Independence and the Men of France and Spain Who Saved It", Finalista del Premio Pulitzer en Historia (2017) y Profesor Adjunto de Historia e Ingeniería en la Universidad George Mason.

• Prof. Antonio López, Profesor Asociado de Literatura y Cultura Latina de Estados Unidos en el Departamento de Inglés de la Universidad George Washington y Autor de "Unbecoming Blackness: The Diaspora Cultures of Afro-Cuban America".

• Octavio A. Hinojosa Mier, Presidente de la Asociación de Líderes Hispanos y Miembro del Consejo Asesor de The Hispanic Council.

Gina Flores, de la Asociación de Líderes Hispanos, moderará esta mesa redonda.

El evento es público y gratuito. Es necesario confirmar la asistencia en el siguiente enlace.


"España resultó clave en la creación y desarrollo de EEUU"

Pablo Pardo (Oviedo, 1969) es corresponsal de El Mundo en Washington D.C. desde 2003. Se licenció en Periodismo por la Universidad de Navarra y cruzó el océano Atlántico para cursar un Máster en Política y Economía Internacional por la Universidad Johns Hopkins. También realizó estudios en la London School of Economics, la Universidad de Columbia (Nueva York) y en IESE, además de llevar a cabo sus estudios de doctorado en la Universidad de Navarra. Además, ha colaborado de forma ocasional con The Weekly Standard, BBC y The Miami Herald, así como con los think tanks New America, establecido en la capital de EEUU, y Social Market Foundation, con sede central en Westminster (Londres). También es miembro del Consejo Asesor de The Hispanic Council y del Consejo Asesor del think tank Civismo. Le entrevistamos con motivo de la celebración del Mes de la Herencia Hispana.

Estamos en pleno Mes de la Herencia Hispana, ¿durante estos años de corresponsal ha notado un mayor reconocimiento y celebración del legado hispano en EEUU?

En EEUU hay una creciente conciencia, desde luego, del legado hispano, aunque todavía es un reconocimiento muy pequeño. Creo que una pequeña parte de responsabilidad es de los estadounidenses, pero una gran parte lo es de los españoles. Los propios españoles no sabemos la presencia y la importancia que España ha tenido en la creación, formación y desarrollo de EEUU. No solamente en Florida, Texas, Nuevo México o California, sino en otros muchos sitios de EEUU, España ha tenido una presencia en la propia independencia de EEUU y posteriormente. Creo que muchas veces los españoles culpamos a los estadounidenses y, en realidad, lo primero que deberíamos hacer es un examen de conciencia y asumir nuestra responsabilidad. Comunidades españolas o descendientes de españoles que viven en EEUU han mantenido su identidad española y estadounidense, así como su herencia española, contra viento y marea pese a la indiferencia, en muchos casos, de España. Sí que existe, desde luego, un mayor reconocimiento, eso es indudable. Pero, en primer lugar, es todavía muy bajo y en segundo lugar, se deben a iniciativas individuales de gente que quiere dedicar una cantidad de tiempo y esfuerzos a estas cosas, o de comunidades que tienen ahora una mayor proyección.

Con las elecciones legislativas del 6 de noviembre en el horizonte, ¿cree que “el gigante dormido” despertará el 6 de noviembre o seguirá dormido?

Creo que la comunidad hispana está despertando muy lentamente y ahora mismo lo hace en parte como reacción. La comunidad hispana ha sufrido un ataque, francamente, inmerecido por un segmento del sistema de EEUU que lo ha convertido en culpable de todo. No es una comunidad que tenga problemas ni que sea problemática. Cuando se miran las estadísticas, los hispanos son como cualquiera otra comunidad inmigrante y como cualquier otra comunidad de EEUU, la única diferencia es que son más y eso no es culpa de ellos. Creo que la comunidad hispana ahora mismo, claro, ha visto que frente a esta reacción no puede seguir jugando el papel extremadamente pasivo que llevaba jugando desde hace mucho tiempo y está empezando a moverse. Por ejemplo, en Texas, en estas elecciones al Congreso, el senador Ted Cruz, que no es particularmente afín a la comunidad hispana, a pesar de que es descendiente de cubanos y de que su nombre es Eduardo, tiene un rival muy fuerte, Beto O’Rourke, que habla español perfectamente, mejor que Cruz (que habla un buen español), y está consiguiendo mucho apoyo de la comunidad hispana, hasta el punto de que, sorprendentemente, la campaña en Texas por el Senado está siendo reñida y Donald Trump va a tener que acudir a apoyar a Cruz, a pesar de que las relaciones personales y políticas entre ellos son pésimas. Por eso, creo que sí está despertando lentamente. Pero hay otro problema. La comunidad hispana no es homogénea. Un cubano y un salvadoreño tienen cosas en común, pero también tienen diferencias. Y tienen diferencias de actitud muy grandes. Una cosa que es muy hispana: “me opongo” (risas). Este es uno de los grandes problemas de esta comunidad

The rational selection of therapy for patients is only viagra pill Table I (7,8).

. Cubanos, salvadoreños, mejicanos, colombianos, ahora también venezolanos, puertorriqueños… Cada uno va a su aire y no hay una verdadera unión estratégica, que creo que sería lo verdaderamente importante.

¿Qué horizonte se dibuja para la comunidad hispana tras estas elecciones?

Creo que ahora mismo hay que tener en cuenta que cualquier predicción electoral en el mundo es muy arriesgada. Después del Brexit y de Donald Trump cualquier predicción que se haga es arriesgada. Predecir una marea azul o una victoria masiva de los demócratas, en principio, es lo que nos dicen las encuestas, pero… Siempre cuento la anécdota de una persona que estaba en la campaña de Hillary de 2016, en una posición relativamente alta: una o dos semanas antes de las elecciones me dijo, literalmente, que estas elecciones estaban ganadas. Recuerdo también a una persona de la campaña de Donald Trump que el día de las elecciones, el mismo martes en el que se votaba, me dijo que estas elecciones estaban perdidas pero que el movimiento continuaría. Es complicado. En todo caso creo que, por un lado, el primer factor clave de estas elecciones es ver la participación de los hispanos. Ver si ha subido. El segundo elemento clave es la participación de los jóvenes hispanos. Los jóvenes en EEUU tienen una participación electoral muy baja. Los jóvenes hispanos también y la población hispana es abrumadoramente joven. Estas dos métricas son muy importantes: si los jóvenes hispanos se están movilizando y si están votando. Creo que estas elecciones también van a suponer, pase lo que pase, enterrar definitivamente el famoso proyecto del muro gigante con la frontera de México. Pero después habrá que ver cuál va a ser la reacción de las fuerzas antiinmigración. Fuerzas que, en muchos casos, dependen de generar enfrentamiento, confrontación y crispación. Si hay más representantes de origen hispano, que presumiblemente debería haberlos, y si el español en el Congreso crece en número de representantes hispanohablantes, que igualmente debería crecer, habría que ver qué reacción puede provocar esto. Estamos ya en una tensión muy grande. Habría que ver qué sucede porque en EEUU ahora mismo la dinámica política es una dinámica de crispación. Hay que reconocer, por ejemplo, que la comunidad hispana, como otras comunidades inmigrantes pero la hispana de forma particularmente notable, no ha reaccionado a la crispación con más crispación. Han mantenido el tono previo. Otra cosa es que a lo mejor el tono previo fuera estridente o innecesariamente estridente. En ese sentido soy crítico con ellos, como cuando salen a hacer manifestaciones con la bandera de México. Si estas en EEUU, no salgas para pedir reconocimiento a inmigrantes indocumentados con la bandera de México. No salgas en ningún país, en el que eres inmigrante, con la bandera de tu país de origen. Punto. Me da igual que sea EEUU, España o Malasia. Pero ahora mismo, con toda la crispación de los últimos años, no ha habido un juego de acción-reacción y creo que esto ha sido muy positivo.

¿Cree que España está aprovechando el crecimiento hispano para potenciar sus relaciones diplomáticas y culturales con EEUU?

Creo que España tiene un potencial enorme en EEUU que está aprovechando, pero que todavía debería de aprovechar muchísimo más. No sólo por medio de los hispanos, sino incluso con la relación directa e histórica entre España y EEUU. Creo que es absolutamente enorme y abrumadora y los propios españoles lo dejamos pasar. En materia de hispanos, creo que no te puedes acercar a la comunidad hispana de EEUU como la antigua potencia colonial y en ocasiones esta actitud se ha dado, es decir, la idea de que esto es la “nueva Reconquista”. A nadie le gusta que alguien viniera a España y nos dijeran que esta es la “nueva Reconquista” de los italianos por la antigua Roma. Creo que hay que utilizar más los valores del presente y del futuro, es decir, la presencia de España como país consolidado de Europa, la comunidad lingüística, la tradición religiosa, etc. Creo que se pueden hacer muchas más cosas en ese sentido: España como puerta de la Unión Europea.  Es un factor absolutamente crítico que se ha utilizado, pero que se puede emplear mucho más y, sobre todo, tratar de evitar la referencia a la época colonial por motivos obvios. A nadie le gusta que le recuerden que su país fue una colonia.


Union City (EEUU) proclama el 5 de junio como el Día de Lorca

Federico García Lorca cuenta ya con un día propio en el estado de New Jersey (EEUU). Representantes de la Asociación Cultural Carpe Diem de Valderrubio (Granada), hicieron entrega el pasado 3 de septiembre al presidente de la Diputación, José Entrena, del documento de proclamación oficial del 5 de junio como Día de Federico García Lorca en Union City (New Jersey).

En dicho documento, fechado el pasado 20 de agosto, el alcalde de la ciudad, Brian P. Stark, y la comisión de gobierno municipal justifican su decisión en “los importantes logros y contribuciones de Federico García Lorca, que han servido de inspiración para Union City y la comunidad literaria”.

Por otra parte, desde la Diputación manifestaron que la proclamación asegura que “durante su carrera, que abarca solamente 19 años, Federico García Lorca resucitó y reavivó los elementos más fundamentales de la poesía y el teatro español y en la actualidad, su trabajo continúa influenciando a artistas de todos los géneros”.


Una muestra explica el rol de España en el origen de EEUU

Desde el 26 de septiembre al 18 de noviembre en la Antigua Residencia de los Embajadores de España en EEUU (Washington D.C.), los interesados y curiosos de la huella española en tierras norteamericanos tendrán la oportunidad de conocer con todo lujo de detalles la importancia de España en el nacimiento de los Estados Unidos de América. "Recovered Memories: Spain and the Support for the American Revolution" es el título de una exhibición que explora el apoyo que brindó España a las colonias norteamericanas antes y durante la Guerra de la Independencia de EEUU.

Antigua residencia del Embajador de España en EEUU, donde tendrá lugar la exposición.

Se trata de una muestra en la que también se destaca a figuras españolas notables cuyas vidas impactaron de forma relevante en el nuevo país

dealing with ED patients.sexual relationships, details of current sexual techniques, is viagra.

. La exposición lleva al visitante a un viaje cronológico de las relaciones hispanoamericanas. Este recorrido histórico comienza con la Era de la Ilustración española durante el reinado de Carlos III, poniendo el foco en la revolución norteamericana, y finaliza con los avances tecnológicos de finales del siglo XX.

Presentado por Iberdrola y Avangrid en colaboración con SPAIN arts & culture, la Embajada de España en Washington D.C. y el Ministerio de Defensa, la exposición cuenta con decenas de documentos históricos, obras de arte, vestimentas de la época, instrumentos musicales, mapas de la América previa a la revolución y otras tantas piezas históricas que ayudarán al visitante a trasladarse a aquellos tiempos.

Detalle de "Pabellones hermanos", de Augusto Ferrer-Dalmau.


"El español en EEUU es una oportunidad, no una amenaza"

El pasado 20 de septiembre, The Hispanic Council celebró en Casa de América el 4º Foro de la Herencia Hispana, un acto que viene conmemorándose en Madrid desde 2015 con el fin de dar homenaje en España al Mes de la Herencia Hispana, celebración que pone en valor la contribución de la comunidad hispana a la historia y cultura de Estados Unidos.

En la edición de este año, el tema central escogido fue “El auge del español en EEUU: una oportunidad estratégica para España”. Tras las palabras de bienvenida de Santiago Miralles, director de Casa de América, el presidente de The Hispanic Council, Daniel Ureña, dio inicio al acto exponiendo la relevancia del español en EEUU y en el mundo: "el español es una lengua que comparten más de 570 millones de personas en todo el mundo. En EEUU lo hablan ya 50 millones de personas". El presidente de este think tank independiente que promueve las relaciones entre la comunidad hispana de Estados Unidos y España moderó un acto que contó con la participación de ponentes procedentes de diferentes ámbitos profesionales: Carmen Iglesias, directora de la Real Academia de la Historia y académica de la Real Academia Española; Emilio Lamo de Espinosa, presidente del Real Instituto Elcano y María Rozman, periodista galardonada con 3 premios Emmy.

La clausura del 4º Foro de la Herencia Hispana estuvo a cargo del embajador de EEUU en España y Andorra, Duke Buchan III, quien pronunció un discurso en el que rindió homenaje a la lengua española. "El español es parte de mi vida (...) en el colegio tuve la oportunidad de estudiar en Valencia", señaló el diplomático. El máximo representante público de EEUU en España también se refirió al español como un idioma que "tiene mucha influencia en el planeta (...). Es la segunda lengua más hablada en EEUU. Más de 55 millones de personas en EEUU hablan español. ¡Más que en España!".

Puede ver las fotos del acto en nuestro perfil de Facebook y Flickr

Durante la mesa redonda, los participantes del 4º Foro de la Herencia Hispana mantuvieron una conversación en la que se exploró cómo el español ha ido creciendo durante los últimos tiempos en EEUU, país en el que, en palabras de Emilio Lamo de Espinosa, la comunidad hispana aspira "a llegar a los 100 millones en las próximas décadas". Además, añadió que "el bilingüismo es fundamental. Es esencial ser competente tanto en español como en inglés". El que es presidente del Real Instituto Elcano desde 2012 se aproximó al título de esta ponencia desde la órbita diplomática y política. En opinión de Emilio Lamo de Espinosa, "el clima globalizador le está beneficiando al español" aunque también afirmó que "hay que reforzar esta 'hispanoesfera' mediante los congresos de la lengua española, las Secretarías Generales Iberoamericanas y el Instituto Cervantes, que debería tener más presencia en EEUU".

Carmen Iglesias se acercó al tema de discusión desde una perspectiva histórica. La catedrática analizó la situación del español en el país norteamericano, llegando a señalar que "no somos conscientes de lo extendido que está el español en EEUU" y recalcando en la necesidad de fomentar en mayor medida este tipo de iniciativas que dan a conocer qué es realmente la herencia hispana: "desde la Real Academia de la Historia, nos esforzamos por corregir la visión negativa que se proyecta actualmente sobre la contribución hispana en EEUU".

Por su parte, María Rozman, que ha desarrollado su carrera durante 20 años en los medios de comunicación de EEUU, relató su experiencia en la prensa norteamericana y la visión de la lengua española por parte de la sociedad estadounidense. "El español no debe ser entendido como una amenaza en EEUU sino como una gran oportunidad para el país y sus ciudadanos", indicó la periodista canaria. La ganadora de 3 premios Emmy también aprovechó su intervención para recordar a aquellos personajes históricos españoles que han contribuido a la historia de EEUU y, sin embargo, han caído en el olvido: "la narrativa anglosajona ha sido la que ha descrito la historia de EEUU. Apenas se conoce la contribución española".

The Hispanic Council ha querido conmemorar el Mes de la Herencia 2018 con este evento, que oficialmente comenzó el pasado 15 de septiembre. Remonta sus orígenes a la Administración Johnson, hace ya 50 años, cuando decidió homenajear durante una semana la contribución de los hispanos a la historia y cultura estadounidenses. Veinte años después, en 1988, el Presidente Reagan revisó la importancia de esta celebración y la amplió a todo un mes, desde el 15 de septiembre al 15 de octubre.


El Mes de la Herencia Hispana: ¿qué es y qué se celebra?

El 15 de septiembre comienza en EEUU el Mes de la Herencia Hispana. Treinta días en los que se celebra la contribución de la comunidad hispana a la sociedad y cultura de EEUU.

La población hispana de EEUU ha crecido un 2,1% en el último año. Autor: Memorial Student Center Texas A&M University.

Read more


The Hispanic Council
Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies y/o tecnologías similares que almacenan y recuperan información cuando navegas. En general, estas tecnologías pueden servir para finalidades muy diversas, como, por ejemplo, reconocerte como usuario, obtener información sobre tus hábitos de navegación, o personalizar la forma en que se muestra el contenido. Los usos concretos que hacemos de estas tecnologías se describen a continuación.