THC reivindica los vínculos atlánticos de Ceuta
- La presentación completa del informe está disponible aquí: https://youtu.be/LrpVk5rYWYM
Fernando de Leyba hermanó hace 241 años a Ceuta con la ciudad de San Luis. La defensa que este militar español de origen ceutí llevó a cabo de la ciudad americana ante el ataque de las tropas británicas en plena Guerra de la Independencia estadounidense resultó capital en el devenir de la revolución que, a la postre, supuso la consecución del nacimiento de lo que hoy es Estados Unidos.
Leyba forma parte de un grupo de españoles que han marcado la historia de Estados Unidos. Hasta el punto de que, sin ellos, difícilmente podría entenderse el éxito de la Guerra de Independencia americana. “Las historias de Bernardo de Gálvez, héroe de Pensacola; la de Fernando de Leyba, héroe de San Luis; y la de otros héroes españoles de la Guerra de Independencia explican que la creación de EEUU solo fue posible gracias a la conexión atlántica”.
Así se ha expresado César Cervera, escritor y periodista especializado en temas históricos, ayer en Ceuta durante la presentación del informe Fernando de Leyba, el ceutí que cambió la Guerra de Independencia americana. En el acto, en el que han participado el propio Cervera como autor del informe; Daniel Ureña, como presidente de The Hispanic Council, institución que ha publicado la obra; y Enrique Ávila, secretario de la UNED de Ceuta, se ha puesto en valor los vínculos atlánticos de Ceuta y la importancia de reivindicar la figura de un ceutí como Leyba tanto en su Ceuta natal como en EEUU.
En este sentido, Daniel Ureña ha incidido en que “hoy se puede afirmar sin lugar a duda que el curso de la historia estadounidense habría sido otro de no ser por la valentía y el coraje que Fernando de Leyba desempeñó en San Luis aquel 26 de mayo”, en referencia a la férrea defensa que dirigió el militar español ante el ataque de las tropas británicas contra la ciudad, clave para garantizar el abastecimiento de las provincias rebeldes.
“La famosa Declaración de Independencia que dio lugar a la fundación de EEUU fue, en realidad, una declaración de dependencia hacia las únicas potencias europeas que podían hacer frente a los británicos: España y Francia” ha reiterado por su parte Cervera, quien además ha explicado que Leyba jugó un papel fundamental no sólo en su gesta liderando la defensa de la posición española frente a los británicos en la aquel 26 de mayo de 1780, sino también en su papel de enlace con los rebeldes de las Trece Colonias.
Cuando se produjo el levantamiento rebelde, a principios de 1780, al Ejército británico no le quedó más remedio que fiar su contraataque al norte, ya que por el sur la amenaza de los rebeldes era mayor al contar con aliados. Esta estrategia pasaba necesariamente por tomar San Luis. El devenir de la guerra caía así sobre la guarnición de la pequeña ciudad defendida por De Leyba.
Los británicos, confiados, creyeron que San Luis, como posición de interior, ofrecería poca resistencia, porque nadie imaginaba que un capitán español fuera a mostrarse tan testarudo. De Leyba comenzó a contrarreloj la construcción del Fuerte de San Carlos —así bautizado en honor a Carlos III— valiéndose de la mano de obra de los soldados y de los criollos franceses y financiando el proyecto de su propio bolsillo. Bajo su mando sólo contaba con 29 soldados y 281 civiles armados.
Las tropas británicas lanzaron una primera oleada de sus guerreros indios contra San Luis el 26 de mayo de 1780. Esta primera acometida apuntó al norte del asentamiento, zona aparentemente indefensa. Sin embargo, los atacantes pronto descubrieron que la posición había sido bien fortificada. Desde la torre donde se elevó el propio De Leyba, los cañones dieron una atronadora bienvenida a los atacantes. Los 150 mosquetes colocados en las trincheras repelieron un ataque que, de haber tenido éxito, podría haber cambiado el curso de la historia estadounidense. En apenas dos horas se fraguó una victoria española sobre una fuerza tan superior. El éxito de Leyba resultó clave para mantener el suministro de armas, municiones y otros bienes a los rebeldes a través del gran río Mississippi y para frustrar toda la ofensiva.
El acto de presentación en Ceuta ha estado precedido por un homenaje institucional militar desarrollado ayer por la mañana con una visita al monumento en memoria de Leyba en el Museo Histórico Militar de Ceuta del Castillo del Desnarigado y a la Fortaleza del Hacho, donde se le ha rendido homenaje con una salva de honor.
Tanto este homenaje como la presentación del informe han sido organizados a iniciativa de The Hispanic Council con la colaboración de la Secretaría General de Política de Defensa, el Observatorio de Ceuta y Melilla, la UNED de Ceuta y la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Ceuta.
Presentación en Ceuta de nuestro informe sobre Fernando de Leyba
The Hispanic Council presenta en Ceuta el informe Fernando de Leyba, el ceutí que cambió la Guerra de Independencia americana, elaborado por César Cervera, escritor y periodista especializado en temas históricos. El acto, que tendrá lugar el miércoles 2 de junio a las 19:00 horas y en el que además del autor del informe participarán Daniel Ureña, presidente de The Hispanic Council; y Enrique Ávila, secretario de la UNED de Ceuta; se celebrará en la Sala de Grados del Campus Universitario de Ceuta y será de acceso restringido, aunque se retransmitirán en directo de forma online a través de esta URL: http://teledifusion.es/teledifusionplayer/rtvce/visor.html
Previamente se celebrará un homenaje institucional militar el mediodía del mismo 2 de junio, en el Museo Histórico Militar de Ceuta del Castillo del Desnarigado y la Fortaleza del Hacho. Tanto este homenaje como la presentación del informe forman parte de una iniciativa de The Hispanic Council que cuenta con el apoyo de la Secretaría General de Cultura de Defensa, el Observatorio de Ceuta y Melilla, la UNED de Ceuta y la Consejería de Cultura de la Ciudad Autónoma de Ceuta.
Dónde: Sala de Grados del Campus Universitario de Ceuta.
Cuándo: Miércoles, 2 de junio, a las 19:00 horas.
Fernando de Leyba y Córdova Vizcaigaña, natural de Ceuta, fue un militar español que jugó un papel imprescindible en la Guerra de Independencia estadounidense. El curso de la historia estadounidense pudo haber sido otro si no fuera por la valentía y el coraje que desempeñó en la Batalla de San Luis el 26 de mayo de 1780, defendiendo la ciudad de un ataque inglés que habría cortado el abastecimiento de armas, municiones y víveres a los rebeldes.
The Hispanic Council lanza un informe sobre Fernando de Leyba
Tal día como hoy, hace 241 años, la ciudad de Ceuta quedó hermanada para la historia con San Luis (EEUU). Aquel 26 de mayo, la ciudad del hoy estado de Misuri tuvo que hacer frente al ataque de 300 soldados británicos y 900 guerreros indios. Los atacantes, que fueron a la batalla convencidos de su superioridad y esperaban una rápida victoria, no contaban con que al frente de la defensa de la ciudad encontraría a Fernando de Leyba y Córdova Vizcaigaña, militar nacido en Ceuta cuya acción resultó fundamental en el devenir de la Guerra de Independencia estadounidense.
De Leyba nació en Ceuta el 24 de julio de 1734 en el seno de una familia de larga y noble tradición castrense originaria de Antequera (Málaga), por parte de padre y de Ceuta, por parte de madre, hija del notario de la ciudad española norteafricana. Quinto de siete hermanos, encontró futuro en las filas del Ejército. A lo largo de una trayectoria de casi 30 años, De Leyba recorrió gran parte del imperio español sirviendo en las guarniciones de Orán, Nueva Orleans, Arkansas, La Habana y San Luis.
Hoy se puede afirmar sin lugar a duda que el curso de la historia estadounidense podría haber sido otro si no fuera por la valentía y el coraje que De Leyba desempeñó en la defensa de San Luis aquel 26 de mayo de 1780. Con el objetivo de divulgar su figura, The Hispanic Council ha publicado el informe Fernando de Leyba, el ceutí que cambió la Guerra de Independencia americana, elaborado por César Cervera, escritor y periodista especializado en temas históricos, que pretende revindicar a este gran héroe que enlazó a Ceuta para siempre con Estados Unidos.
El ceutí había sido destinado como capitán al mando de la tercera compañía de Fusileros del regimiento fijo de Luisiana, con base en Nueva Orleans. En tales funciones se le asignó el puesto de Nuestra Señora de Arkansas, donde encontró un fuerte en lamentables condiciones con su estacada y cuartel pendiendo de un hilo, las tropas sin pagar y con una ausencia crónica de harina en sus almacenes.
Cuando se produjo el levantamiento de las colonias, a principios de 1780, al Ejército británico no le quedó más remedio que fiar su contraataque al norte, ya que por el sur la amenaza de los rebeldes era mayor al contar con aliados. Esta estrategia pasaba necesariamente por tomar San Luis. El devenir de la guerra caía así sobre la guarnición de la pequeña ciudad defendida por De Leyba.
Los británicos, confiados, creyeron que San Luis, como posición de interior, ofrecería poca resistencia, ya que nadie imaginaba que un capitán español fuera a mostrarse tan testarudo. De Leyba comenzó a contrarreloj la construcción del Fuerte de San Carlos —así bautizado en honor a Carlos III— valiéndose de la mano de obra de los soldados y de los criollos franceses y financiando el proyecto de su propio bolsillo. Bajo su mando sólo contaba con 29 soldados y 281 civiles armados.
Las tropas británicas lanzaron una primera oleada de sus guerreros indios contra San Luis el 26 de mayo de 1780. Esta primera acometida apuntó al norte del asentamiento, zona aparentemente indefensa. Sin embargo, los atacantes pronto descubrieron que la posición había sido bien fortificada. Desde la torre donde se elevó el propio De Leyba, los cañones dieron una atronadora bienvenida a los atacantes. Los 150 mosquetes colocados en las trincheras repelieron un ataque que, de haber tenido éxito, podría haber cambiado el curso de la historia estadounidense. En apenas dos horas se fraguó una victoria española sobre una fuerza tan superior. El éxito de De Leyba resultó clave para mantener el suministro de armas, municiones y otros bienes a los rebeldes a través del gran río Mississippi y para frustrar toda la ofensiva.
El ceutí murió el 28 de junio de ese mismo año, probablemente de malaria, y fue enterrado frente al altar de la iglesia parroquial de San Luis. Carlos III, que desconocía que había fallecido, ascendió a Fernando de Leyba a teniente coronel en reconocimiento a “la vigorosa defensa” que había hecho de San Luis.
Este informe, que ha sido producido con la colaboración de la Secretaría General de Defensa, se enmarca dentro del trabajo de The Hispanic Council de acercar al gran público a personajes españoles que contribuyeron a forjar la historia Estados Unidos.
Hernando de Soto en un billete estadounidense
El 21 de mayo de 1542, es decir, hace 479 años, falleció Hernando de Soto. Es conocido como, entre otras cosas, el descubridor del Misisipi. Su importancia radica en los miles de kilómetros que recorrió en tierras hasta entonces ignotas para los europeos. La figura de este explorador de origen extremeño se está reivindicando en los últimos tiempos, pero pocos saben que el explorador aparece en un raro billete de 500 dólares estadounidense.


La mayoría de los billetes de 500 dólares de la serie de 1918 alcanzan ahora un valor de alrededor de 4.250-5.000 dólares en buen estado. En condición extremadamente buenas el precio puede ascender a 22.500-30.000 dólares. Actualmente, solo se conocen cinco copias de este billete retratando al explorador extremeño.
117 años de la Hispanic Society of America

Aunque algunas personas en su entorno reprochaban su proyecto, Huntington siguió definiendo su concepto de “Museo Hispánico”. Se pasó los siguientes años de su vida realizando viajes a España para adquirir libros, fotografías, documentos y otros objetos para su museo. Como dijo a su madre: “Mi coleccionismo siempre ha tenido por fondo, ya sabes, un museo. El museo que debe tocar ampliamente las artes, la artesanía, las letras. Debe condensar el alma de España en significados, a través de obras de la mano y del espíritu. Deseo conocer España como España y así expresarla en un museo. Es todo lo que puedo hacer. Si puedo hacer un poema de un museo será fácil de leer” (Hispanic Museum and Library).

La primera mujer en un sello estadounidense: Isabel la Católica
En 1893 se celebró en Chicago la Exposición Mundial Colombina, llamada oficialmente Feria Mundial: Exposición Colombina, con motivo del 400 aniversario de la llegada de Cristóbal Colón al Nuevo Mundo en 1492. Tuvo una duración de 5 meses durante los cuales personas de todo el país viajaron a la actual metrópolis para disfrutar de las atracciones, exhibiciones, juegos de carnaval y más. La pieza central de la feria, celebrada en el Parque Jackson, era una gran piscina de agua que representaba el viaje de Colón al Nuevo Mundo.
Como parte de la celebración se lanzaron los primeros sellos conmemorativos emitidos por los Estados Unidos llamados “The Columbian Issue”, que recogían diversos acontecimientos de la vida de Cristóbal Colón y su llegada al Nuevo Mundo. En total emitieron 16 estampas. Además, era la primera vez que aparecía una mujer en un sello estadounidense y esa mujer no era otra que Isabel la Católica
Su debut fue en un sello de 4 dólares titulado “Isabel y Colón” en donde se puede apreciar en una pequeña estampa roja a la reina de Castilla junto a Colón. Sólo se imprimieron 26.350 copias, la menor cantidad de la colección. También apareció en un sello de un dólar titulado “La reina Isabel prometiendo sus joyas” en donde se puede observar a la monarca vendiendo sus joyas para ayudar a sufragar el viaje de Colón. Ambas estampas son altamente valoradas por los coleccionistas hoy en día.
Tras la aparición de Isabel la Católica en esta colección, las mujeres de importancia social y política fueron ganando reconocimiento en los sellos. Martha Washington, esposa del primer presidente del país, fue homenajeada en un sello de 1902. Luego, en 1907, la princesa india Pocahontas apareció en un sello de 5 centavos para conmemorar su contribución a la paz en la primera colonia de Virginia. Y en 1936, un sello rindió homenaje a Susan B. Anthony por su labor en el movimiento del sufragio femenino.
240 aniversario de la victoria de Pensacola
Cuando España entró en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos en 1779, Bernardo de Gálvez, el enérgico gobernador de la Luisiana española, comenzó inmediatamente las operaciones ofensivas contra los británicos para recuperar importantes territorios españoles perdidos, especialmente los de la Florida Occidental Británica.
En una nota titulada “En el 240 aniversario de un decisivo triunfo” por Manuel Olmedo, vicepresidente de la Asociación Bernardo de Gálvez, explican que después de haber reunido un variopinto conjunto de tropas (veteranos del regimiento fijo de Luisiana, reclutas, carabineros, milicianos, negros y mulatos libres, y un pequeño grupo de norteamericanos al mando de Oliver Pollock), Gálvez comenzó la marcha río arriba con la intención de atacar los puestos de Manchak, Baton Rouge y Natchez, establecidos por el ejército británico en la margen izquierda del Misisipi. Los enemigos tenían más fuerzas y mejor preparación, pero Gálvez supo inculcar entusiasmo en su abigarrada tropa.
Inició la marcha desde Nueva Orleans y en apenas un mes y medio consiguió conquistar los tres puestos anteriormente mencionados. Con estas victorias, el río Mississippi quedó enteramente controlado por España. Poco tiempo después también logró la captura de Mobile, tras un breve asedio.
A estas alturas Gálvez comenzó a planear un asalto a Pensacola, la capital de la Florida Occidental Británica, utilizando fuerzas de La Habana y teniendo la recién capturada Mobile como punto de lanzamiento del ataque. Hubo dos intentos fallidos, pero a finales de febrero de 1781, gracias a la decisiva intervención de Francisco Saavedra, un destacado militar, funcionario y diplomático español, partió de La Habana un convoy transportando casi 2.000 soldados.
El 9 de marzo llegaron a las afueras de la bahía de Pensacola en donde Gálvez desembarcó algunas tropas en la isla de Santa Rosa, la isla barrera que protege la bahía. El siguiente objetivo era cruzar el canal; sin embargo, antes tenían que enfrentarse con la artillería británica del fuerte Barrancas Coloradas que protegía el puesto. Con mucha valentía, Gálvez lideró la flota que cruzó sin sufrir mayor daño.
Así pudo iniciarse el cerco de los tres fuertes que defendían la ciudad de Panzacola: Jorge, Sombrero y Media Luna. El 8 de mayo una granada española impactó el fuerte de la Media Luna, provocando la muerte de más de 100 ingleses y la destrucción del reducto. Los defensores de Pensacola dispararon desde el fuerte Jorge, pero pronto se vieron superados por la enorme potencia del fuego español.
Dos días más tarde, al darse cuenta de que su última línea de fortificación no podría sobrevivir al bombardeo, el general John Campbell rindió el fuerte Jorge. La guarnición izó una bandera blanca sobre el fuerte a las 3 de la tarde del 10 de mayo de 1781 y así vencieron en la Batalla de Pensacola. Más de 1.100 soldados británicos y coloniales fueron hechos prisioneros. El ejército español perdió 74 personas y otras 198 resultaron heridas. 240 años después conmemoramos la gran victoria de Pensacola y la valentía de Bernardo de Gálvez.
¿Qué fue el Tratado de Adams-Onís?
El Tratado de Adams-Onís, también conocido como Tratado de Transcontinentalidad, definió la frontera entre la Nueva España y Estados Unidos en 1819. Se acordó en medio de las crecientes tensiones relacionadas con los límites territoriales de España y Estados Unidos en América del Norte tras la Revolución Estadounidense.
Luis de Onís, ministro plenipotenciario de España en Washington, acudió como representante de Fernando VII. Por parte del país anglosajón fue el secretario de Estado John Quincy Adams, hijo del ex presidente John Adams. La negociación se inició en 1819 y, aunque se firmó ese mismo año, el tratado no fue ratificado hasta el 22 de febrero de 1821 por ambas partes. Luis de Onís publicó una memoria de 152 páginas sobre la negociación diplomática en 1820.
El acuerdo fue beneficioso para ambas partes. La Florida se había convertido en una carga para España, que no podía permitirse enviar colonos o guarniciones. Por esta razón, el Gobierno español decidió ceder el territorio a Estados Unidos a cambio de resolver la disputa de límites a lo largo del Río Sabine en la Texas española. Así, la Corona Española quedó como única soberana de Texas. A cambio, además de La Florida, tuvieron que ceder la Luisiana, el territorio de Oregón y la navegación por el río Misisipi.
El tratado sólo estuvo en vigor durante 183 días (del 22 de febrero de 1821 al 24 de agosto de 1821) cuando oficiales españoles firmaron el Tratado de Córdoba reconociendo la independencia de México, quien tomó efectivamente el control de la antigua colonia española. El Tratado de Límites entre México y Estados Unidos, firmado en 1828, reconoció la frontera definida por el Tratado Adams-Onís como límite entre las dos naciones.
The Hispanic Council, premiado en Washington, D.C.
La campaña “Sabías que” de The Hispanic Council fue elegida este fin de semana en Washington, D.C. como la “mejor campaña de concienciación pública” en la gala de los Napolitans, que premian los trabajos más destacados en el ámbito de la comunicación pública en habla hispana.
Se trata de proyecto audiovisual dirigido y producido por The Hispanic Council con la colaboración de la Fundación Consejo España-Estados Unidos, que tiene como objetivo “divulgar la importancia de la herencia cultural hispana en Estados Unidos”.
A lo largo de 20 videos cortos producidos para redes sociales en español e inglés, la campaña ha ayudado a divulgar aspectos poco conocidos de la Historia de Estados Unidos, como el origen hispano del símbolo del dólar, la historia del español que puso la primera piedra de la Casa Blanca, la fundación de la ciudad más antigua de Estados Unidos por hispanos o la influencia de España en los símbolos de una larga lista de ciudades, banderas y escudos de Estados Unidos.
Puede verse la campaña completa aquí
¿Nos ayudas a seguir difundiendo la cultura hispana?
The Hispanic Council es una iniciativa de la sociedad civil que tiene como objetivo difundir la herencia cultural hispana de Estados Unidos. Gracias a la aportación de nuestros donantes financiamos nuestras actividades de divulgación. ¿Nos ayudas?














